Czytelniczy przedsionek > Książki

Wydanie książki

(1/1)

KSIAZKA90:
Witam, Was ciepło trochę nie na temat.
Mam pytanie jaka jest szansa, że książka napisana w języku polskim zostanie przetłumaczona na język rosyjski w Polsce i sprzedana w Rosji?
Niektóre tematy dla Rosjan mogą być dla nich bardzo wrażliwe, np. fragmenty książki przypominająca o wojnie na Ukrainie.
Mam pewien pomysł.  :)

Katja:
Jak znajdziesz wydawcę, to szansa jest zawsze.
Choć podejrzewam, że biorąc ich obecne prawo będzie ciężko. Jeśli nie zależy Ci na zysku, to można książkę przetłumaczyć i wpuścić w sieć.

KSIAZKA90:
Możesz napisać jak wygląda ten cały proces przechodzenia książki przez granicę? Jak władza zweryfikuje że jej mieszkaniec posiada książkę? Będą chodzić po domach i grzebać w szafkach?

Katja:
W sumie to nie mam pojęcia, ale wyobrażam sobie, że nawet jeśli puszczą przez granicę, to przetrzepią bagaże od góry do dołu. Nie sądzę, żeby taka książka przeszła niezauważenie.

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości