Czytelniczy przedsionek > Książki
Wydanie książki
(1/1)
KSIAZKA90:
Witam, Was ciepło trochę nie na temat.
Mam pytanie jaka jest szansa, że książka napisana w języku polskim zostanie przetłumaczona na język rosyjski w Polsce i sprzedana w Rosji?
Niektóre tematy dla Rosjan mogą być dla nich bardzo wrażliwe, np. fragmenty książki przypominająca o wojnie na Ukrainie.
Mam pewien pomysł. :)
Katja:
Jak znajdziesz wydawcę, to szansa jest zawsze.
Choć podejrzewam, że biorąc ich obecne prawo będzie ciężko. Jeśli nie zależy Ci na zysku, to można książkę przetłumaczyć i wpuścić w sieć.
KSIAZKA90:
Możesz napisać jak wygląda ten cały proces przechodzenia książki przez granicę? Jak władza zweryfikuje że jej mieszkaniec posiada książkę? Będą chodzić po domach i grzebać w szafkach?
Katja:
W sumie to nie mam pojęcia, ale wyobrażam sobie, że nawet jeśli puszczą przez granicę, to przetrzepią bagaże od góry do dołu. Nie sądzę, żeby taka książka przeszła niezauważenie.
Nawigacja
Idź do wersji pełnej