Epos o Gilgameszu
« dnia: Września 21, 2023, 09:55 »
"Epos o Gilgameszu" to akadyjski epos opisujący poszukiwanie przez władcę sumeryjskiego Uruk - Gilgamesza tajemnicy nieśmiertelności. Dzieło to powstało na podstawie wcześniejszych sumeryjskich opowieści o tym władcy.
Do naszych czasów przetrwało pięć niezależnych sumeryjskich poematów o Gilgameszu. W większości spisanych na tabliczkach z pierwszej połowy II tysiąclecia p.n.e. Podejrzewa się jednak, że są to kopie starszych utworów, pochodzących z końca III tysiąclecia p.n.e.
Przekłady z oryginału:
Gilgamesz, poemat asyryjski, tłum. Józef Bromski, Warszawa 1936.
Epos o Gilgameszu, K. Łyczkowska, P. Puchta, M. Kapełuś, Warszawa: Wydawnictwo Agade, 2002.
Eposy sumeryjskie, K. Szarzyńska, Warszawa: Wydawnictwo Agade, 2003.
Epos o Gilgameszu, A. Tronina, Kraków: The Enigma Press, 2017.
Przekłady z innych języków:
Gilgamesz – epos starożytnego Dwurzecza, zrekonstruował i przełożył Robert Stiller, 1982, swobodna kompilacja.
Gilgamesz – powieść starobabilońska, w przekładzie (z niem.) Józefa Wittlina, z ilustracjami Marka Żuławskiego, 1922.
za Wikipedią